„Našy“ – taip Rūtos Vanagaitės knygą verčia Rusijos žiniasklaida. Straipsnį tokiu pavadinimu, su aliuzija į pagrindinį proputiniško jaunimo fašistuojantį judėjimą „Našy", publikuoja Kremliaus propagandistų portalo newsbalt.ru.. kitose rusijos žiniasklaidos priemonėse.