Mašininio vertimo sistemos automatiškai verčia tekstus į įvairias kalbas. Dažniausiai jos remiasi statistiniu mašininio vertimo metodu. Vertyklė analizuoja tekstynus, išverstus į skirtingas kalbas, todėl ypač svarbi šių tekstynų apimtis.