Neseniai Berlyne vykusiuose Europos kino apdovanojimuose šiai aktorei buvo įteiktas apdovanojimas už indėlį į Europos kiną.
Šiemet Berlyno kino festivalyje pristatytoje dramoje „Antroji aš“ J. Binoche vaidina neseniai išsiskyrusią žavią vidutinio amžiaus literatūros profesorę, kuri socialiniame tinkle apsimeta jauna mergina ir užmezga santykius su jaunuoliu. Gana greitai moteris patenka į virtualiosios tikrovės pinkles – susvyruoja jos tapatybė, vaikai ir darbas tampa antraeiliai.
„Antroji aš“ – aktuali istorija apie virtualiosios tikrovės vaidmenį šiandienos pasaulyje, moters priešinimąsi vidutinio amžiaus krizei ir vienatvei.
32-ojoje Europos kino apdovanojimų ceremonijoje J.Binoche įteiktas apdovanojimas – jau ketvirtasis. Pirmąjį įvertinimą jai pelnė vaidmuo režisieriaus Leoso Caraxo filme „Pont Neuf meilužiai“ („The Lovers on The Bridge“, 1991), antrąjį ⎯ seselės vaidmuo romantinėje Anthony Minghellos dramoje „Anglas ligonis“ („The English Patient“, 1996).
Pastarasis vaidmuo J. Binoche atnešė ir pirmąjį bei kol kas vienintelį „Oskarą“. Už vaidmenį Lasseʼo Hallströmo juostoje „Šokoladas“ („Chocolate“, 2000) prancūzų kino žvaigždė gavo publikos simpatijų prizą.
„Noriu duoti patarimą jaunoms aktorėms: rinkitės filmus, būkite atsakingos už savo pasirinkimą, nes mes galime įtakoti pokyčius“, – atsiimdama šiemetį prizą kalbėjo J. Binoche.
Kino režisierių, su kuriais dirbo ši menininkė, sąrašas įspūdingas: Jeanas-Lucas Godardʼas, Krzysztofas Kieslowskis, Abbasas Kiarostami, Chantal Akerman, Olivieris Assayasas, Johnas Boormanas, Rupertas Sandersas, Isabel Coixet, Davidas Cronenbergas, Claire Denis, Bruno Dumontʼas, Abelis Ferrara, Amosas Gitaï, Michaelis Haneke, Hirokazu Kore-eda, Louisas Malle, Jeanas-Paulas Rappeneau, Małgorzata Szumowska ir kiti.
Paryžiuje gimusi aktorė dar vaikystėje pradėjo vaidinti teatre. 1985 metais pasirodžiusi André Téchiné drama „Pasimatymas“ („Rendez-vous“) tapo filmu, nuo kurio įsisiūbavo J.Binoche karjera – už vaidmenį šioje juostoje ji buvo nominuota „Cezariui“, prestižiniam prancūzų kino apdovanojimui.
Po kelerių metų aktorė išmėgino save tarptautiniame kine, filmavosi režisieriaus Philipo Kaufmano juostoje „Nepakeliama būties lengvybė“ („The Unbearable Lightness of Being“, 1988) pagal Milano Kunderos romaną.
Prancūzė sukūrė daugiau kaip 60 vaidmenų kine, buvo apdovanota Venecijos, Berlyno, Kanų kino festivaliuose.
„Savo tonu ir stiliumi skirtingus filmus sieja prancūzų žvaigždės magnetizmas: ekrane jos egzistencija kartu ir tyki, ir karštligiška, o po šiuo nepaprastu veidu verda aistringos mintys ir troškimai“, – rašo apie J.Binoche britų kino kritikas Guy Lodgeʼas.
Neretai bohemišką intelektualę, išgyvenančią vidinį virsmą, vaidinusi J. Binoche į ekranus grįžta drama apie asmenybės krizę ir vienatvę šiuolaikiniame pasaulyje.
