Juosta vadinsis „About Fate“ – „Apie likimą“. Pagrindiniai vaidmenys numatyti Holivudo aktoriams Emmai Roberts ir Thomui Mannui. Filmavimas prasidės Bostone šią vasarą.
Režisieriaus Eldaro Riazanovo 1975-aisiais sukurtas filmas „Likimo ironija arba po pirties“ tapo toks populiarus, kad sovietmečiu buvo rodomas kiekvienų Naujųjų metų išvakarėse. Rusijos televizijose ši tradicija išlikusi iki šiol.
Originalioje juostoje pagrindinius vaidmenis atliko rusas Andrejus Miagkovas ir Lenkijos aktorė Barbara Brylska.
Filme A.Miagkovo personažas Ženia Lukašinas per klaidą iš Maskvos nuskrenda į tuometį Leningrade (dabar – Sankt Peterburgas) ir ten atsiduria lygiai tokiame pat kaip jo, bet visiškai nepažįstamos moters Nadios Ševeliovos (B.Brylska) bute.
A.Miagkovas šių metų vasarį mirė eidamas 83-iuosius. B.Brylskai dabar – 79-eri.
Holivude kuriamos naujos filmo versijos režisierius 50-metis M.Balčiūnas-Weisbergas gimė žydo ir lietuvės šeimoje. Jo tėvas Erikas (1934-2017) – vienas žymiausių Rusijos prodiuserių, mama Danguolė Balčiūnaitė – kultūros atašė, ilgą laiką dirbusi Lietuvos atstovybėje ir ambasadoje Maskvoje.
