„Led
Zeppelin“ dainininkas Robertas Plantas antradienį neigė pavogęs
legendinės rokerių dainos „Stairway to Heaven“ įžangą ir
prisiekusiesiems sakė, kad prieš dešimtmečius parašė šį
kūrinį būdamas Anglijos kaime.
67 metų muzikantas federaliniam teismui Los Andžele sakė, kad
ši daina yra jo ir grupės gitaristo bei dainų kūrėjo Jimmy Page'o
kūrinys.
Teisme, kuris nagrinėja dėl įtariamo plagijavimo iškeltą
bylą, jis prisiminė, kaip 8-ojo dešimtmečio pradžioje klausėsi
ankstyvos dainos versijos įrašų ir repeticijų studijoje
„Headley Grange“ Hampšyre Didžiojoje Britanijoje.
„Tą konkretų vakarą sėdėjau su Jimmy prie židinio ir
turėjau šį pirmą kupletą, kuris tiko prie to, ką jis grojo“,
– liudijo R.Plantas.
„Iš tikrųjų bandžiau įvesti tą atokią, pastoralinę
Britaniją ... senas, žodžiais beveik neišreikštas keltiškas
užuominas“, – pridūrė jis.
R.Plantas buvo vienas paskutinių liudytojų šioje daug dėmesio
sulaukusioje byloje, kurioje baigiamieji argumentai turi būti
pradėti dėstyti trečiadienį.
Ieškinys R.Plantui ir J.Page'ui buvo iškeltas dėl įtariamo
dainos melancholiškos įžangos, kurioje skamba gitara, nuplagijavimo
nuo seniai nebeegzistuojančios Los Andželo psichodelinės roko
grupės „Spirit“ 1967 metų instrumentinio kūrinio „Taurus“.
J.Page'as praėjusią savaitę liudijo, kad „Stairway to
Heaven“ įžanga turbūt turi daugiau bendra su „Chim Chim Cher-
ee“ iš 1964 metų muzikinio filmo „Merė Popins“, nei su kokiais nors kitais kūriniais.
„Led Zeppelin“ bosistas Johnas Paulas Jonesas taip pat atmetė įtarimus, kad jo grupės draugai
nuplagijavo minėto „Spirit“ 1968 metų kūrinio dalis.
Praėjusią savaitę jis teismui sakė, jog tai, kas vėliau tapo
„Stairway to Heaven“, jis pirmą kartą išgirdo „Headley
Grange“, kai drauge su J.Page'u kūrė vieną iš ankstyvųjų
aranžuočių.
„Spirit“, turėjusios savo nišą ir sekėjus, bet niekada
nesulaukusios tokios šlovės kaip „Led Zeppelin“, gitaristas
Randy Wolfe'as, kuris turėjo pravardę Randy
California, niekada nesiėmė jokių teisinių
veiksmų, o 1997 metais Havajuose nuskendo, tačiau bylą iškėlė jo
patikėtinis ir draugas Michaelas Skidmore'as.
„Led Zeppelin“ įrodinėja, kad „Stairway to Heaven“
įžanga – daugiausia la minorinė (a-moll) krintanti sekvencija –
muzikoje buvo vartojama šimtmečius ir kad ieškinyje ignoruojama
likusi jų dainos dalis.
„Led Zeppelin“ turėjo galimybę susipažinti su „Spirit“
kūryba, kai britų rokeriai – R.Plantas, J.Page'as, J.P.Jonesas ir jau miręs Johnas Bonhamas
– 1968 metų gruodžio 26 dieną Denveryje
debiutavo JAV scenoje.
Ieškinyje išvardijami ir ginčai dėl 16 kitų „Led
Zeppelin“ dainų, kurie dažnai būdavo išsprendžiami suteikiant
ieškovui nuopelnų pripažinimą ir autorinį honorarą. Tarp tų
dainų yra klasika tapusios „Whole Lotta Love“ ir „Babe I'm
Gonna Leave You“.
Dainų, dėl kurių vyksta teismas, palyginimas:
