Latvių grupė „Brainstorm“ atsisako angliško pavadinimo

2012 m. rugsėjo 15 d. 00:00
Ramūnas Zilnys
Populiariausia Latvijos grupė „Brainstorm“ nuo šiol Lietuvoje ir daugelyje kitų šalių prisistatys tuo pavadinimu, kurį pasirinko susibūrusi 1989-aisiais - „Prata vetra“. „Tai – logiškas ir gerai apgalvotas sprendimas“, - sakė neseniai Vilniuje viešėjusi grupės tarptautinių ryšių vadovė Guna Zučika.
Daugiau nuotraukų (1)
Gimtojoje šalyje „Brainstorm“ visada buvo žinomi „Prata vetra“ pavadinimu – jis puikavosi visų grupės albumų viršeliuose ir koncertų afišose.
Pavadinimą „Brainstorm“ grupė pasirinko prieš keliolika metų, kai jos muzika sulaukė susidomėjimo užsienyje. Toks sprendimas buvo priimtas baiminantis, kad užsienio publikai bus per sudėtinga įsiminti latvišką pavadinimą.
„Tačiau dabar aišku, kad latviškas pavadinimas suteikia tam tikros egzotikos ir atkreipia dėmesį.
Kita vertus, turėjome šiokių tokių problemų – klausytojai, kurie ieškojo mūsų muzikos internete, dažnai suklysdavo.
Mat Vokietijoje yra dar viena sunkųjį metalą grojanti grupė, kuri vadinasi „Brainstorm“. Pasaulyje yra ir daugiau taip pavadintų kolektyvų“, - sakė G. Zučika.
Nuo šiol „Prata vetra“ pavadinimu grupė prisistatys visose valstybėse, išskyrus Rusiją ir kitas NVS šalis.
„Ten „Brainstorm“ pavadinimas labai gerai prigijo, nusprendėme šiose teritorijose nieko nekeisti. Tačiau Lietuvoje mus jau reikia vadinti „Prata vetra“, - tvirtino G. Zučika.
Šįmet grupė išleido albumą „Another Still Life“ ir surengė gastroles Latvijoje, kurios baigėsi įspūdingu pasirodymu Rygos „Skonto“ stadione.
Šį rudenį latviai gastroliuos Rusijoje, Vokietijoje ir Airijoje.
„Koncertas Lietuvoje? Mąstome apie tai, tačiau kol kas nesame nieko nusprendę. Grupė norėtų atvykti ir pristatyti naują programą, tačiau reikia apsvarstyti, kada būtų geriausias laikas tai padaryti“, - sakė G. Zučika.
Pastarąjį sykį „Brainstorm“ Lietuvoje koncertavo 2010-aisiais.
Šįmet grupės išleista daina „Lantern“:
Guna ZučikaBrainstormPrata vetra
Rodyti daugiau žymių

UAB „Lrytas“,
A. Goštauto g. 12A, LT-01108, Vilnius.

Įm. kodas: 300781534
Įregistruota LR įmonių registre, registro tvarkytojas:
Valstybės įmonė Registrų centras

lrytas.lt redakcija news@lrytas.lt
Pranešimai apie techninius nesklandumus pagalba@lrytas.lt

Atsisiųskite mobiliąją lrytas.lt programėlę

Apple App StoreGoogle Play Store

Sekite mus:

Visos teisės saugomos. © 2024 UAB „Lrytas“. Kopijuoti, dauginti, platinti galima tik gavus raštišką UAB „Lrytas“ sutikimą.