„Veta Klinika“, „Desdorp“, „Entim“, „Automatexa“, „POP Diva“, „Mandala fotografijos ir dizaino studija“, „Dok inovacija“, „ADISTATA“, „KVA KVA“. Tai – tik keli bendrinės kalbos normų neatitinkantys pavadinimai, kuriuos Inspekcija registravo per vieną dieną.
Tokia situacija susiklostė dėl to, kad Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2018 m. liepos 25 d. nutarimu „Dėl Juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimo“ pakeitus įmonių pavadinimų registravimo tvarką, pagal kurią tapo neprivaloma įmonių pavadinimo ekspertizė, kurią Valstybinė lietuvių kalbos komisija nemokamai atlikdavo ne vėliau kaip per šešias valandas.
Inspekcija primena, kad kalbos taisyklingumo reikalavimai galioja – pagal Valstybinės kalbos įstatymą visų įmonių, įstaigų ir organizacijų pavadinimai daromi laikantis bendrinės kalbos normų ir Valstybinės lietuvių kalbos komisijos nutarimų, už tai tiesiogiai atsakingi įmonių vadovai.