Dviguba gėda: kodėl olimpiados transliuotojai sulėtintai rodė čiuožėjos krūtinę?

2018 m. vasario 20 d. 16:13
Lrytas.lt
To jau buvo per daug? Kai Pjongčango olimpiadoje šokėjos ant ledo suknelė atskleidė daugiau negu reikia, oficialus varžybų transliuotojas ne tik iš arti rodė epizodą, bet vėliau ir paleido sulėtintą pakartojimą.
Daugiau nuotraukų (12)
22-ejų Prancūzijos čiuožėjos Gabriellos Papadakis košmarą pamatė visas pasaulis. Sportininkei suknelė, trumpam apnuogindama jos krūtį, atsisegė dar pasirodymo pradžioje.
Kol G.Papadakis prisilaikydama drabužį tęsė pasirodymą, ją ir toliau iš arti sekė televizijos kameros.
„Nepraėjus nė minutei po šokio, krūtinę apnuoginęs gėdingas epizodas sulėtintai buvo rodomas ne tik arenos ekrane, bet ir visame pasaulyje“, – piktinosi usatoday.com.
JAV žurnalistams transliuotojo OBS pasiteiravus, kodėl tai buvo daroma, jie pateikė lakonišką atsakymą.
„Mes rodome sportininkų pasirodymus su visais standartiniais pakartojimų perėjimais“, – rašė OBS.
Tačiau negi tokio dydžio renginio transliuotojas negali reaguoti į įvykius ant ledo?
Tai sugebėjo JAV olimpiadą transliuojantis NBC kanalas, po įvykio išplatinęs pranešimą spaudai.
„Pasirodymą trasliavome gyvai ir kai sportininkę ištiko problema, specialiai naudojome platesnį vaizdą rodančias kameras bei atsargiai parinkome pakartojimų epizodus“, – rašė NBC.
Po savo šokio G.Papadakis skaudžiai išgyveno nemalonų atsitikimą ir ledą paliko ašarodama.
„Tai labai blaškė, didžiausias mano košmaras olimpiadoje. Iškart pajutau ir meldžiausi“, – žurnalistams sakė ji.
Visgi tai prancūzės tai nesustabdė ir ji po laisvosios programos antradienį kartu su partneriu Guillaume Cizeron iškovojo olimpiados sidabrą.

UAB „Lrytas“,
A. Goštauto g. 12A, LT-01108, Vilnius.

Įm. kodas: 300781534
Įregistruota LR įmonių registre, registro tvarkytojas:
Valstybės įmonė Registrų centras

lrytas.lt redakcija news@lrytas.lt
Pranešimai apie techninius nesklandumus pagalba@lrytas.lt

Atsisiųskite mobiliąją lrytas.lt programėlę

Apple App StoreGoogle Play Store

Sekite mus:

Visos teisės saugomos. © 2024 UAB „Lrytas“. Kopijuoti, dauginti, platinti galima tik gavus raštišką UAB „Lrytas“ sutikimą.