Sezoną vidurio puolėjas pradėjo Čačako „Borac“ klube. Adrijos lygoje 33-ejų serbas per 12 rungtynių vidutiniškai fiksavo 10,9 taško, 5,7 atkovoto kamuolio ir 11,6 naudingumo balo vidurkius.
Praėjusio sezono antrąją pusę Dž.Gagičius rungtyniavo Panevėžyje ir padėjo komandai iškovoti Citadele-KMT sidabrą bei Betsafe-LKL bronzą.
Vietinėse pirmenybėse serbas vidutiniškai rinko po 9,6 taško, 4 atkovotus kamuolius ir 10,3 naudingumo balo.
Anksčiau aukštaūgis Aukštaitijoje 2020–22 m. rungtyniavo beveik du sezonus ir buvo vienas ekipos lyderių, atvedusių Panevėžio klubą į 2022 m. „Betsafe-LKL“ finalą.
