Prie „Sūduvos“ prisijungęs futbolininkas profesionalo karjerą pradėjo Kauno „Stumbre“, iš kurio 2017 metais persikėlė į Prancūzijos „Lille“. Po 3 metų puolėjas grįžo į Lietuvą ir Kauno r. „Hegelmann“ komandoje sužaidė puikų sezoną – pelnė 17 įvarčių bei atliko 5 rezultatyvius perdavimus.
Po tokio pasirodymo N.Petkevičius sulaukė dar vienos galimybės užsienyje – išvyko į Belgijos „Charleroi“. Iš šio klubo žaidėjas buvo skolinamas Antverpeno „Beerschot“ ir Vilniaus „Žalgiriui“, o 2023 m. viduryje sugrįžo į „Hegelmann“. 2024-uosius puolėjas praleido „Šiauliuose“.
N.Petkevičius taip pat buvo kviečiamas į Lietuvos rinktinę, joje 2022 m. sužaidė dvejas rungtynes.
