Nuskendus superjachtai narai aptiko paskutinės dingusios aukos kūną: katastrofos istorijoje – naujas posūkis

5

5rck8y2br77916

2024-08-24T06:33:38.808Z

Pasitikrinkite vertimą, daug kur nelogiškas

M

m6fp2xxdqn9405

2024-08-24T03:26:33.757Z

Gerb. redaktoriai, o kaip suprasti: "Pasipylė padėkos už šešis žmones, kurie, kaip patvirtinta, žuvo per šį tragišką incidentą.“ ? Gal užuojautos? Ar jau tokie niekadėjai buvo, kad reikia džiaugtis jų žūtimi?

gnt

2024-08-23T18:51:56.275Z

Tas Lynxas prasuko keleto milijardų aferą, sėdėjo metus namų arešte JAV, bet jam pavyko išsivyniot dėl kvalifikuoto advokato ir įrodymų stokos teismas jį paleido. Toje jachtoje buvo jis, jo partneris tooje aferofe ir advokatas - visi susirinko atšvęst pergalės. Ir visi sekančią naktį paskendo )) Tikit tokiais sutapimais? Boba su mažu vaiku ant rankų kažkaip tai nepaskendo, o drūti vyrai su jaunom žmonom - daraugiškai prigėrė visa kompanija ))

Victoria

2024-08-23T14:16:29.017Z

Rašė, kad tą dieną vietiniai žvejai neplaukė į jūrą, nes buvo laukiama audros. O čia išmetė inkarą ir plūduriuoja. Tikrai kaltas kapitonas. Kodėl kitos jachtos kapitonas ėmėsi priemonių, o superjachtos ne. Panašu, kad išsigelbėjo kas nemiegojo. Ekipažas ir žmonės su mažu vaiku. Išmestas inkaras stipraus vėjo metu apverčia laivą. Inkarą reikėjo mesti visai šalia buvusiame uoste, o ne jūroje, nebent netilpo. Viduržemio jūra dėl vandens temperatūros augimo tampa pavojingesnė. Kaip ir kalnai tirpstant ledynams. Beje, švartuojamasi prie krantinės, o ne prie inkaro. Inkaras išmetamas. Gaila jaunos mergaitės. O kapitonas bus teisiamas, nesvarbu ar ta jachta paskandinama ar ne, bet ji jau ne vienus metus plaukiojo įvairiu oru ir neskendo.

Algis

2024-08-23T11:52:36.804Z

Kompanija, ką rūkom? 1-"Pasak paieškos ir gelbėjimo komandai priklausančių narų, laivas jūros dugne buvo „praktiškai nepažeistas“", bet sekančioje pastraipoje staiga: 2-"Laivo „Bayesian“ nuolaužos guli ant jūros dugno 50 metrų gylyje."

V

Victoria

2024-08-23T14:20:33.117Z

Čia blogas vertimas. Shipwreck. Reikėjo versti tiesiog nuskendusi jachta. Jei ten būtų nuolaužos, narams būtų paprasčiau dirbti, nei landžioti po baldais užverstas kajutes.