Janas Bohermannas, televizijos ZDF satyrinės
laidos „Neo Magazin Royale“ vedėjas, sakė nuo sekmadienio
laukęs, kad kas nors jo paklaustų, ar tas prieštaringai vertinamas
vaizdo įrašas nėra suklastotas, bet esą niekas jo nepaklausė.
„Atleiskit, pone Varufaki, daugiau to nedarysim“, –
atsiprašė jis, nupasakojęs, kaip laidos kūrėjai surežisavo tą
epizodą.
Vaizdo įraše matėsi, kaip J.Varufakis 2013 metais sako kalbą
per vieną renginį Kroatijos sostinėje Zagrebe. Tuo metu jis dar
nebuvo ministras.
Suklastotame įraše girdima, kaip J.Varufakis kalba apie savo
prasiskolinusios šalies problemas ir ištaria „įkišti pirštą
Vokietijai“, parodydamas įžeidžiamą gestą.
Graikija ir Vokietija, kuri yra pagrindinė skolintoja Europoje,
smarkiai nesutaria nuo tada, kai graikų radikali kairioji partija
„Syriza“ sausį atėjo į valdžią, žadėdama nutraukti griežto
taupymo politiką ir nurašyti didžiąją dalį milžiniškos šalies
skolų naštos.
Tas vaizdo įrašas, iš pradžių parodytas sekmadienio vakarą
per Vokietijos televizijos ARD žurnalisto Guentherio Jaucho savaitinę pokalbių laidą, iškart sulaukė
griežto atkirčio iš Graikijos ministro, kuris buvo tos laidos
svečias.
Y.Varoufakis, kuris dalyvavo tiesioginio eterio diskusijoje su
kitais laidos svečiais, kalbėdamas vaizdo ryšiu iš Atėnų,
pareiškė, jog tas vaizdo įrašas yra suklastotas.
G.Jaucho laida, pritraukianti milijonus žiūrovų, pirmadienį
pareiškė neaptikusi „jokių požymių, kad vaizdo įrašu,
parodytu per tiesioginio eterio laidą, buvo manipuliuoja ar kad jis
buvo sufalsifikuotas“.
Pasak laidos kūrėjų, tą vaizdo įrašą tikrina ekspertai.
Tačiau J.Bohermannas trečiadienį pareiškė, kad jo komanda
vaizdo įrašą sukurpė vasario pabaigoje, ir pridūrė, jog buvo
manipuliuojama šešėliais, kad pakeitimai atrodytų tikroviškesni.
ZDF jo pareiškimo nepatvirtino, bet savo „Twitter“ paskyroje
paskelbė nuorodą į laidos vedėjo prisipažinimą.
