Kai vienas baisiausių šiuolaikinės pasaulio literatūros personažų – žmogėdra psichiatras Hanibalas Lekteris, šimtams milijonų žiūrovų įsiminęs po filmo „Avinėlių tylėjimas“, – autoriaus valia buvo paskelbtas lietuviu, mūsų šalyje pradėta kelti daug klausimų.