Žiauriai sumuštas 34 metų panevėžietis V. V. pareigūnams papasakojo, kad konfliktas tarp jo ir poros draugų įvyko trečiadienio vakare. Vyrai susipyko apie 21 val., begerdami Pelkių gatvės privačiame name.
V. V. teigimu, tuomet 33 metų D. V. ir 42 metų N. J. surengė jam egzekuciją: ėmė spardyti, metalinėmis grandinėmis daužė per galvą ir kitas kūno vietas, laikė pririštą grandinėmis to paties namo rūsyje.
Panevėžio ligoninėje nukentėjusiajam nustatytas galvos smegenų sutrenkimas ir kraujo išsiliejimas į smegenis, nosies lūžimas, daugybiniai kūno sumušimai. Vyriškis į medikų rankas pateko būdamas visiškai girtas (2,75 prom.). Dėl sužalojimų jis paguldytas į Neurochirurgijos skyrių.
Abu įtariamieji, Panevėžio miesto gyventojai, sulaikyti.