Filmas, kuris pasieks kino teatrus visoje šalyje sausio 10 d., yra šiuolaikinė Homero Odisėjos adaptacija, nagrinėjanti amžinas temas – meilę, ištikimybę, žmogaus tapatybę ir sugrįžimą namo.
Kino juostoje R. Fiennesas – legendinis Odisėjas, po dvidešimties metų karo ir nuotykių grįžta į savo gimtąją salą. Žavioji J. Binoche – Odisėjo žmona Penelopė.
„Aš visada žavėjausi graikų literatūra, joje daug didybės ir tiesos. Homero „Odisėja“ man siejasi su beprotiška drąsa ir gebėjimu pasiimti tai, kas priklauso bet kokia kaina. Kai nusprendėme su J. Binoche dirbti kartu, turėjome tikslą sukurti ypatingą atmosferą, kad žiūrovai patirtų ne tik senovės pasakojimo didybę, bet pamatytų, kad mitiniai personažai yra žmogiški, turintys baimių, jausmų ir siekių“, – pasakoja pagrindinio vaidmens atlikėjas R. Fiennesas.
Pritardama R. Fiennesui, J. Binoche pasidalijo ir savo mintimis: „Ralphą ir mane sieja ypatingas ryšys, kuris stipriai praturtina mūsų vaidmenis. Pažinodami vienas kitą daug metų pasitikime vieni kitu, o tai leidžia sukurti personažus, kuriais žavisi žiūrovai“.
Filmas „Sugrįžimas“ sulaukė didelio dėmesio įvairiuose kino festivaliuose. Prestižiniame Toronto kino festivalyje šį kino juosta sulaukė ypatingo įvertinimo už emocingą pasakojimą ir gilius vaidmenis. Kino kritikiai pabrėžia abiejų aktorių tarpusavio chemiją, kaip svarbią jėgą, kuri padeda sustiprinti filmo siužetinę liniją.
Filmas pasakoja apie Odisėjo sugrįžimą po žiauraus Trojos karo. Jo mylima žmona Penelopė įkalinta savo namuose ir verčiama pasirinkti naują vyrą – naują karalių. Jų sūnus Telemachas, prarado tikėjimą savo tėvu, jam gresia mirtis, nes suokalbininkai laiko jį didžiausia kliūtimi, siekiant palenkti Penelopę ir užvaldyti karalystę.
