P. Tamolė nuo 2017 metų dirba Lietuvos nacionaliniame dramos teatre partnerysčių ir edukacinių projektų vadybininku, anksčiau šiame teatre kūrė ir atliko įvairius vaidmenis.
Aktorius 2014 m. įvertintas „Auksiniu scenos kryžiumi“ metų scenos reiškinio nominacijoje už spektaklį „Contemporary?“.
Konkursą laimėjęs P. Tamolė Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje yra įgijęs vaidybos magistro laipsnį.
Vilniaus teatro „Lėlė“ vadovo kadencijos trukmė – penkeri metai.