Kuršių nerijoje, Karvaičių kaime gimusio, paskui Rasytėje pas tolimą giminaitį gyvenusio, Karaliaučiaus universiteto profesoriumi tapusio L. Rėzos premija D. Kiseliūnaitei skirta už Mažosios (Prūsų) Lietuvos kultūros tradicijai reikšmingą, aktyvią ir kūrybišką veiklą, pamario etninės kultūros ir kalbos paveldo puoselėjimą.
Klaipėdos universiteto mokslininkės lituanistės kandidatūrą penkioliktai L. Rėzos premijai pateikė Nidos evangelikų liuteronų parapija. Neringos savivaldybės Istorinės atminties ir įvaizdžio formavimo komisija vienbalsiai pritarė profesorės D. Kiseliūnaitės kandidatūrai.
„Ši premija – padėka profesorei už nuveiktus darbus. Esame dėkingi jai už pastangas tirti, saugoti ir pristatyti visuomenei nykstančią kuršininkų kalbą, už rūpinimąsi Kuršių nerijos kultūros paveldu“, – reikšmingą profesorės indėlį įvertino Neringos meras Darius Jasaitis.
D. Kiseliūnaitė – tarptautinio lygio baltistė, tirianti Mažosios Lietuvos etninę kultūrą: tarmes, tautosaką, senuosius raštus, giesmes, vardyną. Jos akiratyje ir Kuršių nerijos etninės kultūros ir kalbos raidą. Nykstančios kuršininkų kalbos žinovė daug metų nuosekliai dokumentuoja faktus, praturtinančius bendruosius baltų kalbos tyrimus.
Mokslininkės suburta tarptautinė kalbininkų grupė sukūrė unikalų skaitmeninį Kuršių nerijos kuršininkų kalbos ir etninės kultūros archyvą. Jame – įvairių laikotarpių ir įvairių kraštų publikacijos apie Kuršių nerijos kalbą, kultūrą, istoriją, sukaupta daug istorinių fiksacijų: filmų, garso įrašų, rankraščių, nuotraukų, žemėlapių.
Šiuo archyvu dabar gali naudotis visi suinteresuoti asmenys. D. Kiseliūnaitės, jos bendraminčių pastangos Kuršių nerijai neabejingą režisierių, scenaristą ir prodiuserį Arvydą Barysą įkvėpė sukurti dokumentinį filmas apie kuršininkų kalbą „Išbarstyti žodžiai“.
Lietuvių kalbos institutas pernai išleido profesorės Dalios Kiseliūnaitės monografiją „Kuršių nerijos kuršininkų kalba. I dalis. Fonetika ir fonologija“ (2022)“ – garso įrašais pagrįstą pradinį kuršininkų kalbos fonetinių ir fonologinių ypatybių tyrimą.
D. Kiseliūnaitė yra Tarptautinio nykstančių kalbų fondo narė (Foundation for Endangered languages), pristatanti kuršininkų kalbą pasauliui. Didžiają jos įrašų dalį sudaro 1980–2014 metais Kuršių nerijos išeivių pateikta medžiaga. Jų gimtoji kalba – latvių kalbos geolektas.
M.Rėzos premijos laureatė D. Kiseliūnaitė ne tik naršo archyvus, kaupia fonetinę medžiagą, bet ir pati dalyvauja neringiškių visuomeniniame gyvenime – vargonuoja Nidos evangelikų-liuteronų bažnyčioje, yra aktyvi tenykštės bažnytinės bendruomenės narė.
Profesorės parengtoje ir išleistoje kompaktinėje plokštelėje „Giedok, tu mano siela“ folklorinis ir chorinis lietuviškų protestantiškų giesmių paveldas (XVI-XX a.) atgija autentiškai, kaip vientisas kultūros reiškinys.
Neringos savivaldybės įsteigtos kasmetinės L.Rėzos vardo premijos dydis – 3000 eurų. Teikimo iškilmės vyks sausį Juodkrantėje, minint 247-ąjį L. Rėzos gimtadienį.
