Džiazuojančio gyvenimo siautulio, regis, niekas negali sutrukdyti. Tačiau veikėjus kankina tikrų vertybių troškimas, verčiantis nerimti ir mėginti užčiuopti tai, kas turėtų būti taip svarbu. Gal tai ir nulemia aistringos meilės pabaigą...
Dikas kaltina Nikolę ir jos šeimą papirkus jį, moraliai sužlugdžius, tačiau iš tiesų jis pats turi nemažai silpnybių. Kai alkoholis nebenumalšina savigraužos, o iš ankstesnių troškimų telieka tik šešėlis, kas suteiks paguodą?..
„Švelni naktis“ – itin biografinis F. S. Fitzgeraldo romanas, paremtas jo ir žmonos Zeldos asmenine gyvenimo patirtimi. Rašytojas pabrėžia žmogaus širdyje glūdinčią romantišką gyvenimo kaitos svajonę, kaip švelni naktis subtilią ir slaptą, priešingą gyvenimo kasdienybei.
Švelni naktis / F. S. Fitzgerald ; iš anglų kalbos vertė Kristina Miliūnienė. – Vilnius : Sofoklis, 2015.
