Jame pripažįstama, kad teatras padarė klaidą, nes nežinojo, jog A. Škėma
turėjo ne Lietuvos, bet JAV pilietybę.
NKDT pranešime dėl „Baltos drobulės“ turtinių autorinių teisių primenama,
kad 2012 metų gruodžio 18 dieną Kristina Snyder, lietuvių literatūros
klasiko Antano Škėmos duktė, išplatino kreipimąsi dėl jai priklausančių
jos tėvo romano „Balta drobulė“ turtinių autorinių teisių pažeidimo.
Laiške Lietuvos ambasadoriui JAV Žygimantui Pavilioniui ji teigė, jog
nei NKDT, kuriame 2012 metų spalio mėnesį buvo pristatyta premjera pagal
šią A. Škėmos knygą, nei spektaklį režisavęs J. Jurašas nesikreipė į ją
dėl kūrinio autorinių teisių.
E. Stancikas panoro viešai paaiškinti, kodėl kilo toks nesusipratimas.
Jis sakė, kad rūpintis autorinėmis teisėmis privalo ne režisieriai,
o teatras. Dar spektaklio pasirengimo pradžioje NKDT kreipėsi į
Lietuvos autorių teisių gynimo asociacijos agentūrą, siekdamas
pasitikslinti dėl lietuvių autorių turtinių teisių mokėjimo tvarkos.
„Tuomet buvo paminėta, jog šiuo metu Lietuvos autorių turtinių teisių
galiojimas 70 metų po autoriaus mirties įgyvendinamas tik autoriams,
kurie mirę 1968 metais ir vėliau.
Lietuvių autoriams, kurie mirė anksčiau nei 1968 metais, autorių
turtinių teisių galiojimas yra 50 metų po jų mirties. Kaip žinia,
A.Škėma žuvo 1961 metais“, - aiškino teatro vadovas.
Jis tvirtino, kad tik po spektaklio premjeros, pačiai A. Škėmos dukrai
kreipusis į režisierių J. Jurašą, paaiškėjo apmaudi klaida.
„Paaiškėjo, kad A. Škėma buvo ne Lietuvos, bet JAV pilietis. Tai
reiškia, kad šiuo atveju galioja autorių turtinių teisių gynimo
įstatymas, kuris užsienio autoriams yra įgyvendinamas 70 metų
po autoriaus mirties. Teatras, pripažindamas klaidą praėjusių
metų gruodžio 4 dieną kreipėsi į K. Snyder su atsiprašymu ir siūlymu
pasirašyti jos teisininkų parengtą sutartį. Tačiau jokio atsakomo iš jos
kol kas negavome“, - sakė E. Stancikas.
Teatro vadovas sakė, kad reikalavimų neberodyti spektaklio taip pat
nėra sulaukęs. Todėl vaidinimas kol kas bus rodomas taip, kaip numatyta
repertuare.
