Kaip penktadienį pranešė LLVS, premija skirta už nuolatinę paramą prancūzų ir frankofoniškų literatūrų kūrinių vertimams į lietuvių kalbą, už minėtųjų literatūrų sklaidą organizuojant knygų pristatymus, susitikimus su rašytojais.
Beveik 25 metus Prancūzų institutas Lietuvoje skatina frankofoniškos literatūros vertimą į lietuvių kalbą pagal „Oskaro Milašiaus“ paramos leidybai programą.
Nuo 1998 metų pagal šią programą buvo paremta daugiau kaip 250 knygų leidyba.
Lietuvos skaitytojus pasiekė tokių autorių kaip Marcelio Prousto (Marselio Prusto), Alberto Camus (Albero Kamiu), Georgeso Bernanoso (Žoržo Bernanoso), Jeano Paulo Sartre'o (Žano Polio Sartro), Simone de Beauvoir (Simon de Bovuar), Romaino Gary (Romano Gari), Michelo Houellebecq'o (Mišelio Holebeko), Eugene'o Ionesco (Eženo Jonesko) ir daugelio kitų rašytojų kūriniai.
Vertėjų sąjunga pažymi, kad institutas nuolat rengia į lietuvių kalbą verstų knygų pristatymus, susitikimus su prancūzakalbiais rašytojais, susitikti su skaitytojais kviečiasi ir knygų dailininkus.
Atminimo dovana – skulptoriaus Arvydo Ališankos sukurta skulptūrėlė – Prancūzų institutui Lietuvoje bus įteikta lapkričio 29 dieną.
