„Vilniaus lapai“: literatūros pasaulio žvaigždės festivalyje čiuops nepatogios istorijos temas

Skaitytojų pamėgto renginio organizatoriai tikisi itin gyvo ir karšto Lietuvos ir literatūros žvaigždžių dialogo su skaitytojais. 

Lapkričio 7–10 dienomis vyksiančios literatūros šventės autorių sąraše – daugelio skaitytojų visame pasaulyje pamėgti autoriai: istorijos profesorius Tymothy Snyderis, rašytojai Nancy Huston ir Michaelis Katzas Krefeldas bei lietuvių literatūros žvaigždės Kristina Sabaliauskaitė ir Tomas Venclova.

„Festivalio ašimi šiemet pasirinkome istoriją bei pasikvietėme ryškiausius istorijos temomis rašančius pasaulio ir šalies autorius. Festivalis apie istoriją kalba plačiai: nuo istorijos įkvėptų literatūros kūrinių, istorijos šviesoje žmogišką būtį apmąstančių tekstų iki svarstymų, kaip traumuojančios istorijos patirtys gali būti ne visuomenę paralyžiuojantis dalykas, o paskata mokytis suprasti save dabartyje“, – sako festivalio „Vilniaus lapai“ iniciatorė bei organizatorė Rūta Kačkutė.

Kad moksliniai istorijos tyrimai gali tapti puikia medžiaga literatūros personažams ir siužetams kurti, o naujo tipo istorinis romanas per praeities apmąstymus atliepia ir dabarties įtampas bei dilemas,  patvirtina ir Lietuvos sienas peržengęs rašytojos K. Sabaliauskaitės populiarumas.

Rašytojo ir visuomenės dialogų istorinėmis temomis gyvybingumą nuolat primena ir poeto, Nacionalinės premijos laureato T. Venclovos atviri bei audringą rezonansą keliantys vieši komentarai. Kalbant apie istoriją, visuomenei reikalingas drąsus ir nepriklausomas rašytojo balsas. 

Festivalio organizatoriai neabejoja, kad istorijos temos šių metų festivaliui žada nepaprastai įdomių susitikimų, įžvalgų, atverčių ir atsivėrimų.

Vienu ryškiausių festivalio programos dalyviu taps originaliomis istorijos interpretacijomis pagarsėjęs bei plačiai pasaulyje įvertintų studijų autorius, Jeilio universiteto istorijos profesorius Tymothy Snyderis. Į keturias dešimtis kalbų išverstų T. Snyderio knygų sąraše – ir keturios 2011–2019 metais pasirodžiusios jo knygos lietuvių kalba: apie holokaustą, tironijos istorines pamokas, tautų rekonstrukciją Lietuvoje, Lenkijoje, Ukrainoje ir Baltarusijoje bei Europą tarp Stalino ir Hitlerio.

Kita „Vilniaus lapų“ festivalio bei pasaulio literatūros žvaigždė – Paryžiuje gyvenanti, anglų ir prancūzų kalbomis kurianti rašytoja Nancy Huston. Emigracijos, tapatybės, žmogų veikiančio laiko ir mirties temų literatūrines interpretacijas savo kūrybai pasirinkusi autorė atvirai kalba apie savo asmeninius ieškojimus, kritiškai vertina savo ankstesnę kairuolišką veiklą.

Ji drąsiai prisipažįsta prisidėjusi prie komunistinių režimų paramos visame pasaulyje. Ši asmeninė atvertis kartu su personažus apnuoginančiu rašytojos talentu gali tapti puikia prielaida drąsiam, gydančiam dialogui su skaitytojais. Nacionalinių ir tarptautinių įvertinimų lydimos N. Huston kūryba verčiama į daugelį pasaulio kalbų, o pernai pasaulyje pagarsėjęs jos romanas „Dolce Agonia“ pasirodė ir lietuvių kalba.

Dar vienas ypatingas festivalio svečias atvyksta iš Danijos. Michaelis Katzas Krefeldas – vienas populiariausių ir daugybę apdovanojimų pelniusių Danijos kriminalinės fantastikos rašytojų. Karjerą pradžioje rašęs scenarijus filmams ir televizijai,  literatūroje debiutavo 2007-aiaisiais – ir ypač sėkmingai. 

Jo kūryba laimi prestižiškiausius literatūros apdovanojimus Skandinavijos šalyse, užkariaudami tarptautinės skaitančios visuomenės širdis. Danijos kriminalinio detektyvo karaliumi tituluojamo rašytojo romanai yra išversti į 18 kalbų, keturi iš jų – į lietuvių kalbą. Naujausias – „Gelmės“, išdavystės istorija su realistiškais personažais ir aštriam protui sukurtu siužetu, kur išdavikai yra ir visuomenė, ir artimieji – pagal gerai žinomą klasikinį istorijos scenarijų.

Detektyvuose istorija yra kaip svarbus faktorius, lemiantis veikėjams kylančias socialines problemas – prostitutės iš Rytų Europos, Stazi darbuotojai ir aukos ir t.t. Čia nagrinėjamos aktualios socialinės visuomenės problemos – prekyba žmonėmis, apleisti vaikai, nusikalstamos grupuotės iš Rytų Europos.

Festivalio programa

LAPKRIČIO 7 D. KETVIRTADIENIS.

FESTIVALIO ATIDARYMO VAKARAS

18.30 VAKARAS SU KRISTINA SABALIAUSKAITĖ     

Dalyvauja rašytoja Kristina Sabaliauskaitė, renginį veda režisierius Gintaras Varnas

Šv. Kotrynos bažnyčia (Vilniaus g. 30, Vilnius)

Bilietus platina „Tiketa“

Trukmė 105 min.

20.30 „LITERARIUMO VAKARAS NR. 8“      

Dalyvauja kūrėjų duetai Dovilė Kuzminskaitė ir Vilma Raubaitė; Aldona Vilutytė ir Andrius Zalieska-Zala; Lukas Miknevičius ir Karolis Kasperavičius; Vytautas Stankus ir Aurimas Bačinskas; grupė KOFEWINO

Renginį veda idėjos autorė Aldona Vilutytė

Baras „Peronas“ (Geležinkelio g. 6, Vilnius)

Renginys nemokamas

Trukmė 90 min.

LAPKRIČIO 8 D. PENKTADIENIS.

15.00 ATVIRA PASKAITA „SOVIETINIS SAMIZDATAS IR SOCIALINIAI TINKLAI“    

Dalyvauja prof. Mikhail Iossel (Konkordijos universitetas, Monrealis, Kanada)

VU, Filologijos fakultetas, Donelaičio auditorija (Universiteto g. 5, Vilnius)

Renginys nemokamas

Trukmė 90 min.

19.00 SKANDINAVIŠKO DETEKTYVO VAKARAS    

Dalyvauja rašytojas Michael Katz Krefeld (Danija), renginį veda menotyrininkė dr. Agnė Narušytė

Šiuolaikinio meno centras, Kino salė (Vokiečių g. 2, Vilnius)

Bilietus platina „Tiketa“

Trukmė 105 min.

21.00 SKAITYMAI AUGALAMS, GYVŪNAMS IR KŪDIKIAMS, IR BŪSIMOMS GRANDIMS EVOLIUCIJOS    

Dalyvauja rašytojas, menininkas ir atlikėjas Žygimantas Kudirka

Šiuolaikinio meno centras, Skaitykla (Vokiečių g. 2, Vilnius)

Renginys nemokamas

Trukmė 90 min.

 Šiuolaikinio meno centre bus demonstruojamas Ramūno Gerbutavičiaus fotografijų ciklas „Vilniaus lapai 2018“

LAPKRIČIO 9 D. ŠEŠTADIENIS

12.00 MINKŠTAI: VELTOS VILNOS IR ŽODŽIŲ ŽAIDIMAI SU KETURKOJU ASISTENTU KURŠIU    

Dalyvauja meno edukatorė Inga Norkūnienė ir šuo Kuršis

Valstybės pažinimo centras (Prezidento rūmai, Totorių g. 28, Vilnius)

Renginys nemokamas, skirtas 6–9 metų vaikams, vietų skaičius ribotas

Registracija į renginį: registracija.vpc@prezidentas.lt, +370 706 64 094

Trukmė 60 min.

13.30 MINKŠTAI: VELTOS VILNOS IR ŽODŽIŲ ŽAIDIMAI SU KETURKOJU ASISTENTU KURŠIU    

Dalyvauja meno edukatorė Inga Norkūnienė ir šuo Kuršis

Valstybės pažinimo centras (Prezidento rūmai, Totorių g. 28, Vilnius)

Renginys nemokamas, skirtas 10–12 metų vaikams, vietų skaičius ribotas

Registracija į renginį: registracija.vpc@prezidentas.lt, +370 706 64 094

Trukmė 60 min.

15.00 DISKUSIJA „(NE)MATOMA DALIOS GRINKEVIČIŪTĖS PUSĖ”    

Dalyvauja vertėja Vytenė Saunoriūtė Muschick, vertėja Carmen Caro Dugo, renginį veda Eglė Deltuvaitė

MO muziejus, Renginių erdvė (Pylimo g. 17, Vilnius)

Renginys nemokamas

Trukmė 60 min.

17.00 EILĖRAŠČIAI IŠ NIEKUR    Dalyvauja poetas Mindaugas Nastaravičius

MO muziejus, Renginių erdvė (Pylimo g. 17, Vilnius)

Renginys nemokamas

Trukmė 60 min.

19.00 VAKARAS SU NANCY HUSTON    

Dalyvauja rašytoja Nancy Huston (Prancūzija, Kanada), renginį veda literatūros tyrinėtoja dr. Eglė Kačkutė

MO muziejus, Renginių erdvė (Pylimo g. 17, Vilnius)

Bilietus platina „Tiketa“

Trukmė 105 min.

21.00 POEZIJOS IR MUZIKOS VAKARAS „RUDUO, RAIDĖS IR KELI BEMOLIAI KIŠENĖJE“    

Dalyvauja aktoriai Justas Tertelis ir Jurgis Marčėnas

MO muziejus, Renginių erdvė (Pylimo g. 17, Vilnius)

Renginys nemokamas

Trukmė 105 min.

LAPKRIČIO 10 D. SEKMADIENIS

12.00 KŪRYBINIAI VAIKŲ LITERATŪROS SKAITYMAI „VAIKŲ ŽEMĖ“    

Dalyvauja aktorė Sigita Pikturnaitė ir iliustratorė Greta Alice

Valstybės pažinimo centras (Prezidento rūmai, Totorių g. 28, Vilnius)

Renginys nemokamas, skirta 6–8 metų vaikams

Registracija į renginį: registracija.vpc@prezidentas.lt, +370 706 64 094

Trukmė 60 min

13.30 KŪRYBINIAI VAIKŲ LITERATŪROS SKAITYMAI „VAIKŲ ŽEMĖ“    

Dalyvauja Sigita Pikturnaitė ir iliustratorė Greta Alice

Valstybės pažinimo centras (Prezidento rūmai, Totorių g. 28, Vilnius)

Renginys nemokamas, skirta 7–10 metų vaikams

Registracija į renginį: registracija.vpc@prezidentas.lt, +370 706 64 094

Trukmė 60 min

15.00 NUO J. ZAUERVEINO LAIŠKŲ IKI ANIMACINĖS DOKUMENTIKOS.

SUSITIKIMAS SU FILMO „ŽMOGUS, KURIS MOKĖJO 75 KALBAS“ KŪRĖJAIS IR FILMO PERŽIŪRA    

Dalyvauja filmo prodiuserė Živilė Gallego ir operatorius Gvidas Kovėra

Valstybės pažinimo centras (Prezidento rūmai, Totorių g. 28, Vilnius)

Renginys nemokamas

Trukmė 80 min.

19.00 VAKARAS SU ISTORIKU IR RAŠYTOJU TIMOTHY SNYDERIU BEI POETU TOMU VENCLOVA    

Dalyvauja prof. Timothy Snyder (JAV) ir prof. Tomas Venclova, renginį veda kultūros istorikas dr. Aurimas Švedas

VU centriniai rūmai, Mažoji aula (Universiteto g. 3, Vilnius)

Bilietus platina „Tiketa“

Trukmė 105 min.