Kaip BBC žurnalistas bandė įminti W. Shakespeare'o mįslę

2016 m. balandžio 23 d. 08:29
Šiemet visame pasaulyje minimos literatūros klasiko Williamo Shakespeare'o mirties 400-osios metinės. Jis mirė 1616 m. balandžio 23-iąją. Ta proga siūlome ištrauką iš BBC žurnalisto Samo Yossmano kartu su Inga Liutkevičiene rašytos knygos „Šaltojo karo samdinys“ apie tai, kaip S.Yossmanas ieškojo atsakymo į klausimą, kas iš tiesų buvo W.Shakespeare'as.
Daugiau nuotraukų (3)
Istorija kartais pateikia didelių netikėtumų. Po susitikimo su didžiuoju rusų bardu Bulatu Okudžava ėmiausi angliškojo bardo, kaip Anglijoje vadinamas W.Shakespeare‘as. Jau seniai domėjausi ne tiek jo kūryba, kiek asmenybe. Mane domino jau 300 metų sklindantys gandai ir klausimai – ar tiesa, kad W.Shakespeare‘as tai ne W.Shakespeare‘as, o aferistas, pasisavinęs anglų bardo darbus? Net Anglijos mąstymo bastionai Oksforde ir Kembridže nežino, kas jis toks. W.Shakespeare‘o asmenybės paslaptis domino ir daugelį radijo klausytojų buvusioje Sovietų Sąjungoje.
Nuvažiavau į Stratfordą prie Eivono, kur pagal istoriją gimė, užaugo, kūrė didysis W.Shakespeare‘as. Ten veikia ir  W.Shakespeare‘o karališkoji bendruomenė, ir W.Shakespeare‘o teatras. Jei ne didis jų tautietis, mažas provincialus miestelis taip ir liktų nematomas taškas planetos žemėlapyje. Sužinojau įdomią detalę – tik 10 proc. visų turistų, atvažiuojančių į Stratfordą, lankėsi teatre. Dauguma atvažiuoja norėdami pasipuikuoti – lankiausi Anglijoje W.Shakespeare‘o vietose.
Išsiaiškinau, kad mieste nėra nė vieno tikro pastato, susijusio su poetu. Namas Henlio gatvėje, kur esą jis gimė, tik numanomas, bet jokių įrodymų nėra. Nėra nė vieno dokumento gimnazijoje, kurią jis esą lankė. Visi dokumentai dingę. Vienoje klasėje stovi suolas, kur, manoma, sėdėjo jaunasis Williamas. Visa jo biografija kupina „turbūt“, „ko gero“.
Tai kas iš tikrųjų buvo W.Shakespeare‘as? Kai kurie istorikai teigia, kad jis buvo mažai kam žinomas aktorius Williamas Shaksperas, gimęs beraščių tėvų šeimoje. Pats niekada nelankė mokyklos ir juo labiau universiteto. Jo žmona ir vaikai taip pat buvo beraščiai. Patikėti, kad jis ką nors išmanė apie tradicijas, aristokratų elgesį ne tik Anglijoje, bet ir tolimose šalyse, išmanė muziką, mediciną, astronomiją ir teisinius dalykus, neįmanoma. Neliko nė vieno rankraščio originalo. Nėra nė vieno laiško, jokio parašo, nors, pavyzdžiui, Voltaire‘as paliko 20 000 laiškų. W.Shakespeare‘o anglų kalba laikoma turtingiausia anglų literatūroje. Ar galėjo turėti tokį talentą žmogus, nelankęs mokyklos? W.Shakespeare‘o asmeniu abejojo daugelis didžiųjų rašytojų ir aktorių, tarp jų Charlesas Dickensas ir Markas Twainas. M.Twainas pastebėjo – W.Shakespeare‘o mirtis liko be dėmesio net pačiame Stratforde. Niekas Anglijoje apie jo mirtį net ir nežinojo. Ar taip miršta didieji bardai ir poetai, kuriuos tauta dievino?
Toliau dar įdomiau. Aktorius W.Shaksperas, kuriam priskiriama W.Shakespeare‘o kūryba, paliko testamentą, surašytą jo advokato. Ten nėra nė žodžio apie jo parašytas pjeses ar dramas. Nėra jokių žinių apie gautus honorarus, jokių įrodymų, kad jis mokėjo mokesčius nuo honorarų. Nerasime jokių užuominų apie tūkstančius knygų, kurias W.Shakespeare‘as, kaip žinome iš legendų, rinko savo asmeninėje bibliotekoje. Beveik pusė W.Shakespeare‘o kūrinių parašyta išnaršius Italiją. Bet nėra nė vieno įrodymo, kad aktorius W.Shaksperas kada nors būtų važiavęs į užsienį.
„Kas gi iš tikrųjų buvo tas genialių kūrinių autorius?“ – paklausiau aš W.Shakespeare‘o karališkojo bendruomenės prezidento Stanley Wellso. Pretendentų į šią karūną yra apie 50, bet labiausiai tikėtina, kad tai hercogas iš Oksfordo. Rašytojus tuo metu kankino ir žudė. Daug iš jų baigė gyvenimą kalėjime. Vienas neteisingai interpretuotas žodis apie karalių galėjo kainuoti rašytojui gyvenimą ir laisvę. Maždaug kaip Sovietų Sąjungoje.
„Rašyti eilėraščius ar piešti Anglijos aristokratams neleido garbės supratimas, tokia veikla laikyta negarbinga, priimtina tik eiliniams žmonėms. Dėl to hercogas iš Oksfordo ir slėpė savo raštus. Nors tikslių įrodymų nėra, daug ekspertų mano, kad tikriausiai jis buvo tų raštų autorius“, – paaiškino S.Wellsas.
Sugrįžau iš Stratfordo nustebintas savo atradimo. Po savaitės laida apie netikrą, išgalvotą W.Shakespeare‘ą išėjo į eterį. Subliuško dar vienas mitas.

UAB „Lrytas“,
A. Goštauto g. 12A, LT-01108, Vilnius.

Įm. kodas: 300781534
Įregistruota LR įmonių registre, registro tvarkytojas:
Valstybės įmonė Registrų centras

lrytas.lt redakcija news@lrytas.lt
Pranešimai apie techninius nesklandumus pagalba@lrytas.lt

Atsisiųskite mobiliąją lrytas.lt programėlę

Apple App StoreGoogle Play Store

Sekite mus:

Visos teisės saugomos. © 2024 UAB „Lrytas“. Kopijuoti, dauginti, platinti galima tik gavus raštišką UAB „Lrytas“ sutikimą.