Rašytojas yra keturių knygų autorius, trys jo knygos – romanai
„Bronzinė moteris“, „Pogrindis“ ir novelių knyga „Pirkiniai
išsimokėtinai“ – išverstos į lietuvių kalbą ir išleistos Lietuvoje.
„Dažname interviu bei pokalbyje Kanadoje gimęs ir gyvenantis
autorius kalba apie savo kintančią tapatybę, kūrybos lietuviškus
siužetus bei kontekstus. A. Šileikos proza kitataučiui atskleidžia
nepažintą, iki šiol tarptautiniame kontekste pernelyg nereflektuotą
Lietuvos istorijos tarpsnį – pokario partizanų kovą“, – svečio
kūrybą pristato VDU Lietuvių literatūros katedros vedėja doc. dr.
Dalia Kuizinienė.
Į pokario laikus nukelia A. Šileikos romano „Pogrindis“
veiksmas: per pagrindinio veikėjo partizano likimą išryškinamas
prieštaringas rezistencinio judėjimo kontekstas. Knygoje „Pirkiniai
išsimokėtinai“ iš vaiko pozicijos su ironija ir švelniu humoru yra
pasakojama apie tėvus lietuvius, pradedančius savo gyvenimo etapą
Kanadoje, santykius su vietiniais žmonėmis. Romano „Bronzinė
moteris“ pagrindinį personažą – dievdirbį iš Lietuvos kaimo –
likimas per Lenkiją nuveda į Paryžių. Siekdamas tapti menininku ir
realizuoti savo sumanymus, jis nueina ilgą ir dramatišką kelią.
Visas savo knygas A. Šileika parašė anglų kalba, pirmiausia jos
buvo išleistos Kanadoje, įvertintos tenykščių kritikų bei
skaitytojų. Rašytojo kūrybos pagrindas – Lietuvos istorija,
lietuvių adaptacijos svetimame krašte problemos.
„Niekada netikėjau, jog rašysiu lietuviškomis temomis. Kelias į
jas buvo vingiuotas ir supratau, kad tik apie tai galiu rašyti.
Visų mano romanų inspiracijos ir veiksmas kyla iš Lietuvos, kuri
man atrodė kaip atspindinti visą pasaulį. Esu vaizduotės
emigrantas“, – sako A. Šileika.
VDU atstovas Martynas Gedvila primena, jog A. Šileika yra
dažnas tarptautinės Vilniaus knygų mugės svečias. Viena iš jo
knygų, „Pirkiniai išsimokėtinai“, išrinkta į penketuką, kuris
dalyvauja 2015-ųjų „Metų knygos“ rinkimuose.
