„Iš dviejų renkuosi trečią: mano mažoji odisėja“ – antrasis eseistės, vertėjos, humanitarinių mokslų daktarės Dalios Staponkutės esė rinkinys. Knygoje rašytoja analizuoja žmogaus, gyvenančio tarp kelių „tėvynių“ (autorė didžiąją dalį laiko praleidžia Kipre), situaciją, kuri nuolat persmelkiama ir pildoma asmeninėmis detalėmis.
„Dalios Staponkutės eseistikos knyga – itin aktualių emigracijos temų ir variacijų pynė, – teigia LLTI direktorius dr. Mindaugas Kvietkauskas. – Ji supinta taip meistriškai, kad skamba it siuita. Labai asmeniškos patirtys, artimųjų gyvenimai tarp Kipro ir Lietuvos – tik impulsas kur kas platesniam eseistės žvilgsniui į mūsų likimus ir būsenas globalizacijos laikais. Ši knyga liudija emigracijoje patiriamą lietuviškosios tapatybės kaitą, bet ne agoniją.“
Kūrybiškiausių 2014 m. knygų dvyliktuke, šalia „Iš dviejų renkuosi trečią“ – V. Braziūno “Stalo kalnas“, G. Kazlauskaitės „Meninos“, S. Jonausko “Laikas išeina pats“, M. Nastaravičiaus “Mo“, J. Sajausko “Neužmirštami Suvalkijos vardai“, V. Stankaus “Iš veidrodžio, už“, R. Šerelytės “Kokono baladės“, T. Vaisetos “Paukščių miegas“, A. Valionio “Daugiau šviesos į mūsų vartus“, M. Vilučio „Sriuba“, A. Žagrakalytės “Klara“.
„Nuo 2003 metų vykstantys lietuvių autorių knygų aptarimai siekia ne tik sudaryti kūrybiškiausių knygų dvyliktuką, bet ir aptarti metų tendencijas, išskirti ryškiausius rašytojus ir susieti juos su visos lietuvių literatūros raida. – sako šiųmečio pokalbio apie 2014 m. knygas organizatorė ir komisijos narė dr. Jūratė Čerškutė. – Todėl neatsitiktinai ir pastarasis dvyliktukas su visomis žanrų (ne)proporcijomis labai aiškiai parodo, kokie buvo praėję lietuvių literatūros metai – tai, kad į jį įtrauktos net 6 poezijos knygos, liudija, kad išties 2014 m. buvo jaunųjų poezijos metai.“
Dalia Staponkutė šiemet tapo tryliktąja LLTI literatūrinės premijos laureate. Anksčiau šią premiją yra gavę Romualdas Granauskas, Gytis Norvilas, Donaldas Kajokas, Marcelijus Martinaitis, Danutė Kalinauskaitė, Rolandas Rastauskas ir kiti garsūs lietuvių autoriai.
