Iš vokiečių kalbos vertė Arvydas Šliogeris.
Vienas svariausių „nemalonių tiesų filosofo“ – Friedricho Nietzsche’s (1844–1900) veikalų „Stabų saulėlydis“ yra ne tik gyvojo mąstymo, bet ir gyvosios kalbos šedevras, niūrokai, bet skaisčiai nušviečiantis dabartinės Vakarų žmonijos kraštovaizdį ir griaunantis visuotinai įtikėtus stabus.
Naująją knygos laidą papildo filosofo Arvydo Šliogerio įvadinis straipsnis „Kaip miršta ir gimsta stabai“.
