Nuotrauka buvo susieta su istorija (kuri vėliau pasirodė esanti melas) apie vyrą, kuris padavė žmoną į teismą už tai, jog prieš vestuves ji pasidarė plastinę operaciją ir apie tai nepasakė. Dėl to, esą, vaikai gimė negražūs.
Heidi reklamoje nusifotografavo su savo patraukliu vyru ir trimis vaikais, kurių atvaizdai vėliau buvo pakoreguoti „Photoshop“ programa, kad atrodytų negražesni už savo gražuolius tėvus. „Vienintelis dalykas, dėl ko reikia jaudintis po plastinės operacijos – kaip paaiškinti savo vaikams“, – buvo parašyta prie nuotraukos.
„Fotosesijos dieną nelabai supratau, kam bus skirta nuotrauka, bet man sakė, kad ji bus naudojama vienos kompanijos spausdintinėje reklamoje, – sakė moteris. – Nežinojau, kad nuotrauka bus naudojama taip plačiai internete ir kad apie ją bus prikurta tiek istorijų“.
Kinijos naujienų portalai nusičiupo nuotrauką ir papildė humoristiniais prierašais. „Panašu, kad abu tėvai reklamoje pasidarė plastines operacijas, ir nenuostabu, nes abu atrodo ypač patraukliai, – rašė „Rocket News 24“. – Bet, deja, plastinė chirurgija nepakeičia jūsų genų“.
Visi suprato, kad Heidi pati pasidarė plastinę operaciją, o ne tiesiog buvo modelis reklamoje. Reikalą dar labiau išpūtė susiejimas su netikra istorija apie vyrą, padavusį į teismą žmoną dėl apgavystės.
Pastarosios istorijos šaknys siekia dar 2004 metus. Pirmasis ją paskelbė portalas „Heilongjiang Morning Post“, parašęs, kad Kinijoje vyras, vardu Jian Fengas, padavė į teismą žmoną už tai, kad ji nuslėpė faktą, jog buvo pasidariusi plastinę operaciją.
Kai pasirodė plastinės chirurgijos reklama su Heidi Yeh, iš naujo atgimė ir seniai pamiršta istorija. Ją paskelbė daug Kinijos portalų. Tarp istoriją iliustruojančių nuotraukų buvo ir nuotrauka su Heidi.
„Galvojau, kad tai gandai, – skundėsi moteris, kuriai draugė pasakė, jog jos nuotrauka tapo interneto hitu. – O tada suvokiau, kad ta istorija sklinda visame pasaulyje daugybe kalbų. Žmonės iš tiesų tikėjo ir galvojo, kad tai nutiko su manim“.
Heidi nuotrauka greitai ėmė plisti internete kaip „memas“. Jos ir jos vyro šeima pradėjo klausinėti, ar ji tikrai pasidarė plastinę operaciją.
Moteris skundėsi, kad išplitus nuotraukai jai sunku rasti modelio darbą – o anksčiau ji dirbo tokioms didelėms kompanijoms, kaip KFC, filmavosi muzikiniuose vaizdo klipuose. Dabar ji sakosi kenčianti nuo miego sutrikimų, dažnai nubundanti verkdama.
„Nesiliauju galvoti, kodėl tai nutiko man“, – sakė Heidi, kalbėdama su BBC žurnalistais.
Moteris bylinėjasi su reklamos agentūra „J. Walter Thompson“. Ji tvirtina, jog pagal sutartį nuotrauka galėjo būti naudojama tik spausdintoje reklamoje, tačiau kita grožio klinika pradėjo ją naudoti ir internetinėje reklamoje.
