Per olimpiados atidarymą dėl komentatorių kraujavo ausys: prisvilo net pagyros Lietuvos atletams (10)

Penktadienio vakarą įspūdingą Paryžiaus olimpinių žaidynių atidarymą per televizorius stebėję lietuviai džiaugėsi reginiu, bet ne vienam užkliuvo renginio transliacija. Vieni burnojo dėl ilgų reklamų vardan paaukotų svarbių ceremonijos akimirkų, o kitiems ausys kraujavo dėl komentatorių darbo. Jų klaidos užkliuvo ir Sandrai, kuri užkūrė diskusiją savo nuomone pareiškusi socialiniuose tinkluose. Savo pastebėjimais moteris sutiko pasidalinti ir „Bendraukime“ skaitytojais.

Lietuvos delegacija olimpinių žaidynių atidarymo ceremonijoje<br>Kipro Štreimikio/LTOK nuotr.
Lietuvos delegacija olimpinių žaidynių atidarymo ceremonijoje<br>Kipro Štreimikio/LTOK nuotr.
Lietuvos delegacija olimpinių žaidynių atidarymo ceremonijoje<br>Kipro Štreimikio/LTOK nuotr.
Lietuvos delegacija olimpinių žaidynių atidarymo ceremonijoje<br>Kipro Štreimikio/LTOK nuotr.
Lietuvos delegacija olimpinių žaidynių atidarymo ceremonijoje<br>Kipro Štreimikio/LTOK nuotr.
Lietuvos delegacija olimpinių žaidynių atidarymo ceremonijoje<br>Kipro Štreimikio/LTOK nuotr.
Lietuvos delegacija olimpinių žaidynių atidarymo ceremonijoje<br>Kipro Štreimikio/LTOK nuotr.
Lietuvos delegacija olimpinių žaidynių atidarymo ceremonijoje<br>Kipro Štreimikio/LTOK nuotr.
Lietuvos delegacija olimpinių žaidynių atidarymo ceremonijoje<br>Kipro Štreimikio/LTOK nuotr.
Lietuvos delegacija olimpinių žaidynių atidarymo ceremonijoje<br>Kipro Štreimikio/LTOK nuotr.
Lietuvos delegacija olimpinių žaidynių atidarymo ceremonijoje<br>Kipro Štreimikio/LTOK nuotr.
Lietuvos delegacija olimpinių žaidynių atidarymo ceremonijoje<br>Kipro Štreimikio/LTOK nuotr.
Lietuvos delegacija olimpinių žaidynių atidarymo ceremonijoje<br>Kipro Štreimikio/LTOK nuotr.
Lietuvos delegacija olimpinių žaidynių atidarymo ceremonijoje<br>Kipro Štreimikio/LTOK nuotr.
Lietuvos delegacija olimpinių žaidynių atidarymo ceremonijoje<br>Kipro Štreimikio/LTOK nuotr.
Lietuvos delegacija olimpinių žaidynių atidarymo ceremonijoje<br>Kipro Štreimikio/LTOK nuotr.
Lietuvos delegacija olimpinių žaidynių atidarymo ceremonijoje<br>Kipro Štreimikio/LTOK nuotr.
Lietuvos delegacija olimpinių žaidynių atidarymo ceremonijoje<br>Kipro Štreimikio/LTOK nuotr.
Lietuvos delegacija olimpinių žaidynių atidarymo ceremonijoje<br>Kipro Štreimikio/LTOK nuotr.
Lietuvos delegacija olimpinių žaidynių atidarymo ceremonijoje<br>Kipro Štreimikio/LTOK nuotr.
Lietuvos delegacija olimpinių žaidynių atidarymo ceremonijoje<br>Kipro Štreimikio/LTOK nuotr.
Lietuvos delegacija olimpinių žaidynių atidarymo ceremonijoje<br>Kipro Štreimikio/LTOK nuotr.
Lietuvos delegacija olimpinių žaidynių atidarymo ceremonijoje<br>Kipro Štreimikio/LTOK nuotr.
Lietuvos delegacija olimpinių žaidynių atidarymo ceremonijoje<br>Kipro Štreimikio/LTOK nuotr.
Lietuvos delegacija olimpinių žaidynių atidarymo ceremonijoje<br>Kipro Štreimikio/LTOK nuotr.
Lietuvos delegacija olimpinių žaidynių atidarymo ceremonijoje<br>Kipro Štreimikio/LTOK nuotr.
Lietuvos delegacija olimpinių žaidynių atidarymo ceremonijoje<br>Kipro Štreimikio/LTOK nuotr.
Lietuvos delegacija olimpinių žaidynių atidarymo ceremonijoje<br>Kipro Štreimikio/LTOK nuotr.
Lietuvos delegacija olimpinių žaidynių atidarymo ceremonijoje<br>Kipro Štreimikio/LTOK nuotr.
Lietuvos delegacija olimpinių žaidynių atidarymo ceremonijoje<br>Kipro Štreimikio/LTOK nuotr.
Daugiau nuotraukų (15)

Sandra

Jul 27, 2024, 7:46 PM, atnaujinta Jul 31, 2024, 12:13 PM

„Alio? Ar galėčiau komentuot olimpinių atidarymą? Nėra kalbos, aišku! Žinau kelias sportininkų pavardes, o tų kurių nežinau, ir žiūrovai nežinos – tai koks skirtumas.

Dar duosite į porą sporto komentatorių, kuris žinos dar tris? Super, bus visos šešios, suskaičiuojate?

Ar sakiau, kad kelis žodžius prancūziškai suprantu? Jei ne taip išversiu „metro, boulot, dodo“ dašus tik keliems frankofilams, o jie per daug rafinuoti, kad skųstųsi.

Kažką ten girdėjau, kad Lady Gaga turėtų dainuoti, bet žalio supratimo neturiu, kaip ji atrodo. Ne mano skonio moteris. Jei dainuos šalia Celine Dion – žinosiu, kad čia ji. Ai, tegu žiūrovai patys susipranta. Jei praėjus 10-iai minučių kažkieno paprotintas prisipažinsiu, kad ji jau dainavo ir va kokia čia buvo staigmena – nieko gi čia tokio, ane?

Ir kad jokių simbolių renginyje neatpažinsiu, neperskaitysiu? Sakysiu – staigmena! Paslaptis! Kai deglą neš Rafaelis Nadalis leisiu sau nusistebėti, ką čia veikia ispanas. Na, bet rimtai? Prie ko čia jis? Kažką girdėjau apie Roland-Garros, bet šią genialią mintį pasakysiu tik tada, kai jis sulytas plukdys olimpinę ugnį linguojančiame kateryje.

Nes jame jam tikrai sunkiau, nei korte. Sakau jums.

Kai nebežinosiu, ką sakyti – tylėsiu. Ir kai pusę frazės pasakęs nutilsiu – visi galvos, kad čia tokia režisūra. Kad labai svarbus momentas ir nereikia jo trikdyti kalbomis, kad ir labai vertingomis ir informatyviomis. Juk paslaptis turi išlikti.

Dar būtinai pagirsiu mūsų delegaciją. Kad vyrai stiprūs, stotingi ar kažkaip panašiai. O merginos gražios. Taigi visi Lietuvoj taip mėgsta sakyti, žmonėms patiks.

Matot, aš pasiruošęs.

Aš iš tų, kur gimsta pasiruošę.

Mamma mia...“, - stebėjosi Sandra.

Ši subjektyvi autoriaus nuomonė nebūtinai sutampa su redakcijos: už skaitytojo turinį lrytas.lt neatsako.

Norėdami komentuoti turite prisijungti.

UAB „Lrytas“,
A. Goštauto g. 12A, LT-01108, Vilnius.

Įm. kodas: 300781534
Įregistruota LR įmonių registre, registro tvarkytojas:
Valstybės įmonė Registrų centras

lrytas.lt redakcija news@lrytas.lt
Pranešimai apie techninius nesklandumus pagalba@lrytas.lt

Atsisiųskite mobiliąją lrytas.lt programėlę

Apple App Store Google Play Store

Sekite mus:

Visos teisės saugomos. © 2024 UAB „Lrytas“. Kopijuoti, dauginti, platinti galima tik gavus raštišką UAB „Lrytas“ sutikimą.