Jie galėjo tik klausytis aktorių.
Ir patys bandydavo suprasti, kas vyksta scenoje.
Neseniai viskas pasikeitė.
Atsirado garsinis vaizdavimas arba garsinis apibūdinimas.
Akliesiems pasakojama, kas vyksta spektaklyje ar filme.
Lietuvoje taip daroma nuo 2012 metų.
Pirmasis toks spektaklis buvo parodytas Vilniuje.
Garsinio vaizdavimo specialistai mokosi Vilniaus universiteto Kauno humanitariniame fakultete.
Nacionalinis Kauno dramos teatras parodė Viljamo Šekspyro dramą „Hamletas“.
Šio spektaklio režisierius yra Vidas Bareikis.
Aklieji ne tik klausėsi.
Jie žinojo, kas vyksta scenoje.
Kaip juda aktoriai.
Kokių daiktų jie turi.
Į spektaklį atėjo apie 160 aklųjų ir silpnaregių.
Prieš spektaklį jie susipažino su scena.
Pačiupinėjo daiktus ir drabužių medžiagas.
„Hamletas“ yra dešimtasis spektaklis su garsiniu komentaru.
Tokie spektakliai jau buvo rodomi Vilniuje, Kaune, Panevėžyje.
Šių metų rudenį toks spektaklis vyks Klaipėdoje.
Įgarsintojas pasakoja apie spektaklį „Hamletas“:
„Iš scenos duobės pradeda kilti balti dūmai.“
„Kairėje pasirodo Hamletas.“
„Jis neša pelenų urną.“
„Hamletas sustoja prie duobės.“
„Prieina prie gulinčių žmonių.“
„Beria pelenus kiekvienam į delną.“
„Tada atsiklaupia ir meta pelenus į duobę.“
Tai tik viena spektaklio vieta.
Jeigu ne garsinis komentaras, aklieji nesužinotų, kas ten vyksta.
Po kiekvieno spektaklio neregiai dėkoja.
Jiems labai svarbu žinoti kas vyksta scenoje.
Kaunietė Roma Girnienė sakė, kad tokio spektaklio reikia ir silpnai matantiems žmonėms.
Anksčiau jie daug ko nepamatydavo.
O dabar gali įsivaizduoti iš pasakojimo.
„Hamleto“ garsinį komentarą parengė studentė Kristina Meilūnaitė.
Tai jau antrasis toks jos spektaklis.
Tai daryti Kristinai patinka.
Lietuvoje toks darbas yra naujas.
Kristina sako, kad dar galima pagaminti scenos maketą.
Aklieji galėtų jį apčiupinėti.
Kartais jie nueina į sceną prieš spektaklį.
Bet prieš „Hamletą“ jie to nepadarė.
Scenoje buvo duobių ir baseinėlis su vandeniu.
Todėl akliesiems tai galėjo būti pavojinga.
Universiteto dėstytoja Laura Niedzviegienė sakė, kad garsinius komentarus galima daryti ir filmams.
Greitai bus sukurtas komentaras Arūno Žebriūno filmui „Gražuolė“.
Padės Lietuvos radijas ir televizija.
Tikimasi, kad tokių filmų bus daugiau.
